Знаки на стиральной машине помогают выбрать необходимый тип стирки для конкретного белья. Это обстоятельство не только делает процесс очистки белья более эффективным, но и предотвращает его волокна от разрушения. Однако не все могут разобраться, что значит то или иное обозначение.
Очень удобно, если рядом со знаком присутствует краткое описание, как на моделях LG, Samsung, Вирпул и так далее, однако не на всех стиралках это обстоятельство учтено. Итак, давайте разберемся, что обозначают различные символы на стиралках.
Основные значки
Большинство производителей использует схожую символику для обозначения основных процессов стирки. Значки изображают на панели управления рядом с кнопкой «Старт». Иконки условно делят на 4 группы, обозначающие:
- этапы стирки (полоскание, отжим, слив воды и т. п.);
- основные режимы (хлопок, синтетика, шелк и т. д.);
- дополнительные программы (детское белье, экономичная стирка и т. п.);
- особые настройки (легкая глажка, половинная загрузка, контроль пенообразования и пр.).
Современные модели стиральных машин оснащены сенсорной панелью управления. Выбор программы осуществляется легким прикосновением пальца
Рассмотрим каждую группу более детально. Основные процессы и этапы стирки имеют следующие обозначения:
- круг или ромб с вертикальной чертой посередине или в верхней части – кнопка включения и выключения машины;
- треугольник и две вертикальные черты – пуск/пауза (запуск выбранной программы и пауза в ее выполнении);
- улитка или спираль – значок отжима на стиральной машине. Если таких иконок две, то более закрученная спираль означает обычный отжим, менее закрученная – деликатный;
- перечеркнутая спираль – режим без отжима;
- тазик с водой и одной верхней волнистой линией – стирка;
- таз с водой и две вертикальные линии – энергичная стирка;
- таз со значком руки или отдельное изображение руки – режим ручной стирки;
- таз с одной вертикальной чертой – предварительная стирка;
- таз с двумя вертикальными линиями – основная стирка или обычная/ежедневная;
- таз с литерой R или несколькими предметами/вещами – быстрая стирка (освежение белья);
- таз со снежинкой или снежинка, изображенная отдельно, – стирка в холодной воде;
- таз с пунктирными линиями внутри – значок полоскания на стиральной машине. В некоторых моделях полоскание обозначается значком душа;
- таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз (может быть дополнен волнистой линией) – слив воды;
- солнце – сушка белья;
- утюг – функция, обеспечивающая легкую глажку белья.
Значки основных режимов стирки и типов ткани также в основном одинаковы у большинства производителей. Программы для основных видов ткани отображаются следующими иконками:
- хлопок – плод хлопчатника или облачко на палочке;
- синтетика – колба с носиком (или без), вешалка-плечики или футболка на плечиках;
- шелк – перо, шарфик, бабочка или цветок (часто такой же значок на стиральной машине – деликатная стирка);
- джинсы – рисунок брюк;
- шерсть – клубок или моток шерсти.
Иконки основных режимов и типов тканей
В качестве основных программ стирки многие модели техники имеют:
- интенсивный режим, которому соответствует изображение одной или нескольких вещей с пятнами;
- деликатный режим – иконка в виде цветка, напоминающего ромашку;
- эко-режим (экономичная стирка) – изображение дерева или литера E.
Еще один наглядный пример условных обозначений распространенных режимов стирки
Дополнительные программы стирки обычно имеют иконки, по которым легко понять, что означает данная функция. К примеру, изображение футбольного шара – это режим для стирки спортивной одежды, кеды – для стирки обуви и т. д.
Пример иконок дополнительных режимов стирки
Современная стиральная техника имеет множество сопутствующих функций, которые помогают довести процесс стирки до совершенства. Дополнительные настройки встречаются практически во всех новых моделях. Расскажем об изображениях, соответствующих наиболее распространенным программам и опциям:
- программа удаления пятен – футболка с черным кружком или квадратом. Режим для сильно загрязненной одежды. При его включении происходит замачивание белья в пене на длительное время;
- режимы для стирки пледов/покрывал/занавесей – схематичное изображение данных изделий;
- ночная стирка/бесшумный режим – иконка луны со звездами или изображение рупора;
- режим для спортивной одежды из мембранных тканей – рисунок гор или надпись «outdoor»;
- таймер отложенной стирки – изображение циферблата часов;
- половинная загрузка – гиря с цифрой;
- блокировка от детей – иконка замочка;
- контроль пенообразования – мыльные пузыри.
У моделей с механическим управлением в процессе стирки на панели будут светиться индикаторы над кнопками, соответствующими выбранным опциям. К примеру, если запущен режим для хлопка, а процесс стирки в данный момент находится на стадии полоскания – на панели будут светиться индикаторы над иконкой хлопка и изображением таза с пунктирными линиями. Если вы отключите отжим, индикатор будет горесть и над значком с изображением перечеркнутой спирали.
Машины с электронным управлением информируют о выбранной программе цифрами и иконками на дисплее – вы всегда сможете увидеть стадию цикла и время, оставшееся до окончания стирки
Маркировка стиралок стран СНГ
Что обозначает каждый символ в маркировке стиральных машин, выпускаемых в странах СНГ? Приведем пример расшифровки модели – LG F1096LDSH:
- LG – это, как многие поняли, название фирмы.
- Следующая буква F маркировки обозначает тип загрузки — фронтальный. Именно с такой загрузкой стиральные машины распространены в странах постсоветского пространства. В стиралках LG с фронтальной загрузкой люк расположен в боковой части корпуса, а в вертикальной загрузке он находится сверху на крышке. Могут быть написаны другие буквы, такие как М и Е.
- После латинских знаков у нас идут цифры. Первые две цифры маркировки, в нашем случае это 10— обозначают скорость отжима. Цифры могут быть и другие, например, 12, 16 и даже 18. Чтобы узнать скоростное значение нужно умножить это число на 100. От быстроты отжима зависит качество отжима вещей. Но не для всех вещей высокая скорость будет полезна.
- После этого мы видим непонятное числовое значение — это число служит для определения дизайна машинки LG. Числа могут быть и другие, тут всё зависит от внешнего устройства элементов стиральной машины.
- Символ L в данном примере маркировки означает среднюю глубину машинки. Значением S указывают очень узкие машинки, а на стиралках со стандартной глубиной ставят W.
- Следующий знак латинского алфавита (D) говорит о том, что стиральная машина с прямым приводом, а именно двигатель закреплен без ремня и располагается вблизи барабана. Стиральные машины с другими видами привода фирма LG не выпускает, но символ D в маркировке все равно пишут.
- После обозначения прямого привода, мы видим знак S. Это первая буква маркировки стиральной машины LG от английского слова Steam, которое переводится как пар. Не трудно догадаться, что S показывает нам, что у стиралки есть дополнительная возможность создавать пар. Нужно это для лучшей очистки вещей. Хорошо обеззараживает вещи, особенно когда летом появляется большой риск попадания членистоногих на одежду.
- Следующий знак латинского алфавита может и не встречаться. Это дополнительный функционал. Стиралки, у которых на маркировке появляется лишнее значение H, могут просушивать наши вещи.
Такая расшифровка маркировки стиральных машин LG действовала до 2016 года. В данный момент существует немного измененная маркировка и значение её показателей. Как расшифровываются значения в современных моделях? Рассмотрим эти изменения.
Приведем пример LG F2J7HS2S
- LG – название марки бытовой техники.
- Первые два значения остались прежними. F обозначает тип загрузки, а число 2 говорит нам о скорости отжима. Как вы заметили, теперь скорость обозначают одной цифрой, так как больше не выпускают модели со скоростью отжима 1000 оборотов. Теперь 2 означает 1200 оборотов, 4 — 1400 оборотов в минуту и т. д.
- Следующее значение включает в себя букву и цифру. Это тип системы управления
- Идущий следом знак H маркировки LG не обозначает функцию просушки, а указывает размер стиральной машины. H – узкая машинка, T, V – cредняя, C – глубокая.
- S – функция создания пара, здесь ничего не изменилось.
- 2S – дизайн и цвет. В моделях стиральных машин LG до 2016 года, дизайн обозначался числовым значением и шел после скорости отжима. Теперь его пишут в конце.
Популярные программы
Стиральные машины Candy оснащаются различными функциями, позволяющими максимально бережно и эффективно очищать белье. Прежде всего стоит рассмотреть программы, каждая из которых предназначена для конкретного типа тканей.
- Хлопок. Экономичный режим для эффективного очищения хлопчатобумажных изделий.
- Белый хлопок. Программа, обеспечивающая удаление любых загрязнений с белоснежных хлопковых вещей.
- Хлопок и предварительная стирка. Здесь перед основным процессом происходит замачивание. Такой режим подходит для сильнозагрязненного белья.
- Синтетика. Программа, оптимизированная для синтетических тканей.
- Детская одежда. Режим, предполагающий стирку на высокой температуре. Это позволяет качественно продезинфицировать вещи малышей.
- Шерсть. Это бережная стирка при небольшом температурном режиме. Такой режим подходит и для кашемировых изделий.
- Джинсы. Программа, разработанная для удаления пятен и загрязнений с денима. При этом ткань не повреждается и не линяет.
- Sport. Этот режим обычно обозначается английским словом. Однако понять его смысл несложно. Программа рассчитана на очищение спортивной одежды.
Есть разные режимы стирки, различающиеся временем работы агрегата и некоторыми другими особенностями.
- Быстрая. Длительность стирки при таком режиме составляет 30 минут.
- Ежедневная. Здесь время увеличивается до 59 минут.
- Деликатная. Эта программа подходит для очищения нежных и тонких тканей. В этом случае воздействие на вещи уменьшается за счет периодической остановки барабана и увеличении количества воды.
- Ручная. Это имитация бережной стирки в тазу. Если на некоторых вещах вашего гардероба стоит значок «только ручная стирка», этот режим для них идеально подойдет. Отжим здесь происходит с понижением оборотов.
- Есо Mix 20. Это экономный режим. Вода при нем прогревается до 20 градусов. Данная программа рассчитана на белье смешанного типа.
Зачем нужны значки
Чтобы не загромождать панель управления стиральной машины Бош надписями, характеризующими ту или иную программу стирки или функцию, производитель придумал обозначать их специальными знаками.
- Знаки компактны и не занимают много места;
- Они весьма информативны;
- Благодаря унификации они легко поддаются дешифровке.
В ряде случаев интуитивно понятно, что характеризует тот или иной значок, но иногда изображение настолько расплывчато по смыслу, что без посторонней помощи, дешифровка никак не удается. По смысловой нагрузке все значки панели управления стиральной машины Бош делят на: знаки о вещах и типах ткани, знаки программ и подпрограмм, знаки особых функций. Разберем эту классификацию поподробнее.
Значки о вещах и типах тканей
Начнем со значков, которые обозначают режимы стирки, идеально подходящие для конкретных типов тканей. В частности на картинке ниже вы видите обозначения на стиральной машине Бош, которые встречаются на многих моделях.
Под цифрой «1» мы видим значок рубашки, которая висит на вешалке – это режим идеально подходящий для стирки синтетических вещей. Время исполнения программы от 0:55 ч до 1:31 ч, расход воды на 2,5 кг белья 40 литров. Вода греется до 40 0 С. Под цифрой «2» мы видим обозначение режима стирки хлопковой одежды, хлопок стирается от 1:20 ч до 2:15 ч в зависимости от модели стиралки и выбора пользователя. Температурные режимы стирки различные от 40 до 90 градусов.
Под цифрой «3» изображен значок режима стирки смешенной одежды. Одновременно этот же знак может расшифровываться как быстрая стирка белья или стирка без особого ухода. Длительность исполнения программы в среднем от 0:50 ч, но могут быть варианты особенно у машин типа Maxx 5. Температура воды 40-60 0 С. На следующей картинке также три значка обозначающие режимы стирки для определенных тканей.
На картинке под цифрой «1» нарисовано платье, а рядом бабочка. Она указывает на легкость ткани, из которой сделан данный тип одежды. Без труда можно понять, что речь идет о различных тонких тканях, прежде всего шелке. Шелковая одежда на таком режиме стирается просто прекрасно. Затраты времени на реализацию программы 0:30 ч, стирка осуществляется в воде подогретой до 30 0 С.
Рисунок под цифрой «2» красноречиво рассказывает нам, что под ним скрывается режим стирки, имитирующий ручную стирку и подходящий для шерстяной одежды. Речь идет точно о шерсти, поскольку слева на рисунке изображен моток шерстяных нитей.
На третьей части рисунка изображены штаны. Данный значок скрывает программу стирки джинсовой одежды. Джинсы можно стирать в режиме средней интенсивности при температуре 40-60 0 С в течение 40 минут. В некоторых моделях время стирки увеличивается до 1:20 ч. Следующая группа значков обозначает три востребованных режима стирки:
- рубашки/блузы;
- спортивная одежда;
- одежда маленького ребенка.
Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху
Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.
Изделия из меха
За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.
Пуховики
Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.
Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.
Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.
Трикотаж — вещи на каждый день
Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.
Бережный уход за трикотажным изделием поможет предупредить появление катышков
Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце
Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке
Особые значки ухода в картинках — галерея
Символы на ярлыке рекомендуют только просушку изделия С пуховиками рекомендуется обращаться бережно, пух очень капризен. Этокасается и пуховых одеял Уход за любимой шубкой доверьте профессионалам Дублёнки рекомендуется сушить при низкой температуре Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.
Условная классификация символов и пиктограмм
Все символы и пиктограммы, нанесенные на переднюю панель корпуса стиральной машины-автомата, условно можно поделить на четыре группы.
Первая группа: ход процесса стирки
С помощью значков, относящихся к этой группе, включается и отключается машина-автомат, а также визуализируются все промежуточные стадии процесса стирки через загорающиеся поочередно индикаторные лампочки.
Световые индикаторы подробно показывают работоспособность агрегата, какая программа выполняется на данный момент. Так же видны все возможные ошибки.
Сюда входят символы, обозначающие:
- запуск процесса стирки;
- предварительную стирку;
- работу автомата в обычном режиме;
- начало процесса полоскания белья;
- возможность повторного полоскания;
- слив загрязненной воды;
- отжим;
- сушку;
- окончание работы бытового прибора.
Бросив взгляд на линейку перечисленных значков, потребитель мгновенно определяет стадию стирки по горящему индикатору.
Легко читаемая панель выбора программ стирки. Потребитель может быстро установить режим, необходимый для данного типа белья
Вторая группа: указатели режимов стирки
К данной группе причисляют пиктограммы, обозначающие режимы стирки. Иногда их называют еще программами стирки. Каждый режим предназначается для ухода за изделиями, выполненными из определенного типа ткани:
- хлопка;
- синтетики;
- шерсти;
- шелка;
- джинсового материала.
В соответствии с выбранной программой устанавливается вручную или автоматически (в зависимости от модели) температурный уровень воды, в которой будут стираться изделия. Также выбирается желательный режим отжима, определяющийся по частоте оборотов барабана и интенсивности его вращения. Допускается выбор меньшей температуры, чем указано в программе.
Классификация программ стирки на ежедневные и специальные группы помогает определиться пользователю с выбором оптимального варианта
Третья группа: режимы на усмотрение потребителя
В эту группу условно относят символы, обозначающие программы стирки, выбираемые потребителем по своему личному усмотрению. Речь идет о таких функциональных возможностях машин-автоматов как:
- стирка в ручном режиме;
- отмывание пятен;
- уход за деликатными тканями;
- ночной цикл;
- суперинтенсивная стирка;
- стирка детских вещей;
- экономичный процесс стирки;
- занавеси;
- быстрая стирка.
На дисплеях разных моделей можно увидеть помимо перечисленных обозначений еще и “полоскание со смягчителем” или “удержание режима полоскания”. Количество дополнительных пиктограмм зависит от функционала моделей, выпущенных разными производителями.
Подробное описание программ по типам ткани облегчает эксплуатацию машины потребителям, предпочитающим работать с текстовой информацией
Конкурирующие компании, учитывая интересы разных групп населения, придумывают новые возможности стирки изделий. Поэтому с выходом следующих поколений моделей стиральных машин-автоматов улучшается их функционал и расширяется перечень знаков-символов.
Четвертая группа: активизация дополнительных функций
В отдельную группу кнопок-индикаторов относят дополнительные функции, отвечающие:
- за сокращение временного интервала стирки;
- за снижение количества оборотов барабана;
- за контроль пенообразования;
- за несминаемость одежды;
- за объем воды.
Активизировать нужную функцию можно путем нажатия соответствующей клавиши или кнопки-индикатора. Появившийся огонек свидетельствует о запуске в действие выбранного функционала.
Дополнительные программы и их символические обозначения, подсказывающие способы использования данных режимов стирки
Что могло случиться?
Причин, по которым автоматическая машинка не может наполниться, несколько. Самые банальные – внезапное отключение водоснабжения или перекрытый запорный вентиль. Наиболее печальна ситуация, когда выходит из строя полупроводник на плате управления. Ремонт электронного модуля обойдется дороже всего.
Также есть типовые неполадки, из-за которых ошибка D01 на автоматах Brandt появляется в большинстве случаев. Речь идет о неисправности заливного электромагнитного клапана, датчика уровня воды или помпы, засорении впускного фильтра-сеточки. Разберемся, как поломка каждого из элементов может повлиять на работу стиральной машины.
- Вышел из строя заливной клапан. Данная деталь ответственна за подачу воды в систему. После того, как пользователь запускает программу, мембрана раскрывается, бак начинает наполняться. Если датчик ломается, то механизм так и остается закрытым, техника не приступает к стирке. Проверить, исправно ли устройство, можно, подав на него напряжение 220 Вольт. Работающий прибор должен щелкнуть, сломанный в такой ситуации так и будет «молчать».
- «Забился» фильтр, установленный перед клапаном, на входе в машинку. Сеточка в стиралках Brandt предусмотрена для того, чтобы не допустить попадания внутрь различных примесей, содержащихся в водопроводной воде. С течением времени фильтрующий элемент засоряется, замедляя водный поток. Так, при очередной стирке, автомат вовсе не сможет наполниться из-за того, что сетка забита мусором.
- Сломался датчик уровня. Прессостат пристально «следит» за количеством воды в баке и передает информацию на главный блок управления. Если устройство выходит из строя, нарушается нормальная работа машины. Например, при пустом баке датчик может сигнализировать, что емкость заполнена, и наоборот. Проверить элемент несложно – достаточно отцепить от корпуса детали трубочку и дунуть в нее. Щелчки расскажут об исправности, тишина – о поломке.
- Сбоит насос. Прежде чем начать цикл, стиралка откачивает воду, скопившуюся на дне бака – так проверяется, работает ли помпа. Если «мозг» поймет, что слив не функционирует, стирка не запустится. Модуль выдаст на дисплей ошибку D01 и завершит программу.
- Перегорел электронный блок. Иногда причина «капризов» техники кроется в повреждении полупроводников или дорожек на плате, отвечающих за набор воды в бак. В такой ситуации лучше доверить ремонт специалисту. Мастер выполнит обширную диагностику модуля, прозвонит каждый элемент.
- Перестал работать ТЭН. Такая неполадка также может привести к «капризам» техники и быть причиной невозможности начала цикла.
Перечень типовых поломок можно дополнить крайне редко встречаемыми сбоями. Так, иногда стиральная машина Brandt выдает код 01 из-за отошедшего или поврежденного провода, соединяющего бак и датчик уровня воды. Также стирка может не начаться из-за неисправности УБЛ – дверца не блокируется, «мозг» понимает, что система негерметична и отменяет программу.
Расшифровка условных значков в инструкциях
Помимо кратких словесных обозначений, на панели управления стиральных машин Candy присутствуют разнообразные символы. Многие из них интуитивно понятны, так как сразу вызывают соответствующие ассоциации.
Рассмотрим самые часто встречающиеся на тех или иных моделях бренда значки.
- Рубашка с пятнами. Это режим особо интенсивной стирки. На нем можно стирать вещи с очень сильными загрязнениями. Ликвидация пятен осуществляется за счет ускоренного вращения барабана, высокой температуры воды (90 С), а также длительности процесса (170 минут).
- Душевая лейка, направленная на таз. Это опция полоскания, которую можно включить отдельно.
- Капли и плюс. Это опция двойного полоскания. Ее используют при очищении детских вещей, чтобы полностью удалить следы порошка. Также этот процесс исключает риск возникновения аллергических реакций у людей с повышенной чувствительностью. Разумеется, общее время стирки в этом случае увеличивается (примерно на 30-40 минут).
- Моток пряжи (или несколько мотков). Режим, подходящий для стирки шерстяных вещей (свитеров, вязаных аксессуаров, пледов и т. д.). Длительность такой стирки – 55 минут.
- Облако и стрелка, смотрящая вниз. Так может обозначаться программа для очищения прочных тканей (хлопка, льна и т. д.). Вода здесь прогревается до 90 С.
- Перо. Несложно догадаться, что этот символ обозначает обработку нежных тканей, требующих деликатного отношения.
- Числа 32, 44. Это обозначения быстрой стирки с указанием количества минут.
- Часы, стрелка которых указывает в левую сторону. Это функция отложенного запуска, которая позволяет запрограммировать стиральную машину на начало работы в конкретный момент в будущем (в пределах суток).
- Снежинка. Это особый режим. При его использовании вода остается холодной. Такая программа подходит для очищения синтетических тканей, не выдерживающих высоких температур. Длительность процесса – 50 минут. Многие используют данный режим как альтернативу ручной стирке.
Есть и редко встречающиеся значки, которые тоже стоит рассмотреть.
- SUPER R. Такая надпись означает «суперстирку». Опция позволяет значительно ускорить процесс. Такой режим рекомендуется применять для хлопка и синтетики.
- Z. Эта буква означает отключение отжима. Слив происходит сразу после полоскания. Эта функция подходит для вещей, которые нельзя отжимать.
- M&W. Эта комбинация символов означает стирку смешанных тканей. Она позволяет загружать в барабан разные типы вещей, упрощая процесс и экономя электроэнергию.
Названия тканей на разных языках
Кроме выше перечисленных терминов, на панель стиральной машины наносят надписи, касающиеся типа и цвета ткани
Каждая ткань требует определенного режима стирки, поэтому важно знать перевод названий на разные языки
Названия тканей на английском языке:
- Cotton – хлопок;
- Synthetic – синтетика;
- delicate things – деликатные вещи;
- colored things – цветные вещи;
- dark things (fabric) – темные вещи;
- Strong fabric – прочная ткань;
- Silk – шелк;
- Wool – шерсть;
- Jeans – джинсы;
- sports clothes – спортивная одежда;
- mix things – смешанные вещи .
Немецкие названия тканей:
- baumwolle – хлопок;
- synthetik – синтетика;
- fein – деликатная ткань;
- Bunt – цветные вещи;
- dark things (fabric) – темные вещи;
- koch – прочная ткань;
- seide – шелковые изделия;
- wolle – шерстяные вещи;
- jeans – джинсы;
- sportkleidung – спортивная одежда;
- mischgewebe – смешанные ткани.
Названия тканей на итальянском языке:
- cotone – хлопок;
- sintetico – синтетика;
- delicato tessuto – деликатные вещи;
- roba colorata – цветные вещи;
- camicia – рубашка;
- cose scure – темные вещи (ткань);
- Resistente tessuto – прочная ткань;
- seta – изделия из шелка;
- lana – шерстяные вещи;
- jeans – джинсы;
- sportivo – спортивная одежда;
- tessuto misto – смешанные ткани.
Примеры импортных машин с иностранными обозначениями
В России развит рынок стиральных машин б/у из Европы и Америки различных марок Бош, Миле, Самсунг, Сименс, Индезит и другие. Вся техническая документация к таким машинам, как правило, отсутствует. Но даже если документы есть, они не имеют перевода на русский язык. Не переведена на русский даже панель управления, что ставит большинство российских потребителей в тупик. Приведем конкретные примеры марок стиральных машинок, у которых такая панель.
Samsung WF1124ZAC
Hoover DYSM 81340
Indesit PWE 8148
В заключение отметим, терминов обозначающих один и тот же режим стирки может быть много. В разных моделях они могут быть подписаны по-разному. Так, например, основные режимы могут быть подписаны тремя разными вариантами main, basic, primary. И если в нашей статье, вы не нашли что хотели, попробуйте воспользоваться любым онлайн переводчиком. Хотя переводчики не дают расшифровки слова, например итальянское слово trattamenti, буквально переводится как «обработка», а английское outdoor – «освежение».
Как расшифровать эти слова применительно к режимам стиральной машины – большой вопрос? Можно провести аналогию и сравнить изображение русскоязычной панели стиральной машины с иностранной. Лишь в этом случае непонятные надписи типа main, trattamenti, outdoor, обретут свое понятное значение.
В каком случае используют режим деликатной стирки в стиральной машинке?
Данный режим стирки используется для всего. В этом режиме стирают:
- Вещи из тоненьких тканей, например шёлковые сорочки, рубашки, блузы и так далее;
- Различные тюли, зановесочки, шторы;
- Вещи из кашемира и шерсти, если режим «Шерсть» отсутствует;
- Нательное бельё;
- Одежду, сделанную из вискозы;
- Конверсы и прочие кеды, сделанные из ткани;
- Подушки из синтепона и мягкие детские игрушки;
- Также можно постирать бамбуковое или синтепоновое одеяло, если отсутствует специальный режим.
Если обобщить, то при данном режиме стирают всё то, что «боится» высокой температуры воды и быстрого вращения.
Этот режим есть почти во всех машинках автоматах. Но даже если его нет, то есть похожий. Будем надеяться, что теперь вы знаете достаточно о деликатной стирке и схожих режимах.
https://youtube.com/watch?v=RQd2UMISBGo
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- mvideo.ru/- магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- citilink.ru — современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
- ru.aliexpress.com- запчасти для стиральных машин
В стиральной машине
Решив воспользоваться машинкой-автомат для стирки тканевых кроссовок, главное, соблюсти определенные условия:
- Оптимальный температурный режим – от 30 до 40 °C. Если вода будет холоднее, то не отстираются стойкие загрязнения, при горячей – велика вероятность отхождения приклеенной подошвы и вымывание красок из ткани.
- Рекомендуемые режимы для стирки: «Стирка для обуви», «Деликатная стирка», «Для шерсти», «Для хлопка или синтетики». При отсутствии таковых выбирают самый непродолжительный по времени режим, так как стирать кроссовки надо от 30 до 40 минут. Не забывают отключить отжим и сушку. Если же оставляют отжим, то не более 500 об/мин.
- Нежелательно пользоваться обычным стиральным порошком, поскольку он сложно вымывается и зачастую оставляет разводы на ткани. Предпочтение отдают гелеобразным средствам. При этом, не используют кондиционеры и различные ароматизаторы. Если кроссовки белого цвета, то можно добавить отбеливатель (желательно кислородосодержащий и без хлора в составе).
Технология стирки в стиральной машине:
- подготовленные кроссовки помещают в сетчатый мешок, предназначенный для стирки обуви в машинке, и загружают в барабан;
- в отделение лотка для порошка заливают жидкое средство, при необходимости добавляют пятновыводитель или отбеливатель (для белой обуви);
- устанавливают нужные параметры: режим, температуру, обороты отжима (не выше 500 об/мин), время;
- ожидают окончания стирки и сушат обувь.
За один заход можно выстирать не более 2 пар обуви. Стирают кроссовки по такому же принципу, как и одежду: нельзя сочетать белые с цветными.
Дополнительно закладывают в барабан махровые полотенца или любые вещи, чтобы равномерно распределить нагрузку. Тем самым улучшится качество стирки и не повредится барабан.
Как постирать тканевые кроссовки (кеды) в стиральной машине, видео-инструкция:
Мешки для стирки
Отдельно стоит уделить внимание мешку для стирки обуви в машинке-автомате. Он необходим, чтобы уберечь изделие от повреждений и защитить барабан от поломок
Такие мешки продаются в хозяйственных отделах.
Чтобы мешок принес пользу, рекомендуется выбирать его по следующим признакам:
материал должен быть плотным, но с хорошей водопроницаемостью — если это сетка, то с мелкими отверстиями, чтобы ненароком оторвавшийся мелкий декор не выпал в барабан; швы должны быть прочными, без торчащих ниток; важно наличие жестких и поролоновых вставок для амортизации.
Не рекомендуется использовать для стирки обуви в стиральной машине наволочки, поскольку толку от них никакого.
Расшифровка обозначений
Для правильной эксплуатации автомата стоит изучить не только условное обозначение, но и точное использование температуры, типа стирки и так далее. Рассмотрим подробнее.
Процессы работы
Современные модели стиральных машинок выполняют множество функций, кроме обычного очищения одежды. Изучение процесса работы позволит сохранить вещи в первозданном виде.
Стиральная машинка работает по определенном принципу. Для начала нужно загрузить определенный тип одежды (натуральные ткани, шерсть или что-то другое). После этого в специальное отверстие засыпается порошок для автомата и кондиционер при необходимости. Теперь нужно определиться с режимом стирки и запустить процесс. Спустя некоторое время, устройство оповестит об окончании работы. При необходимости можно повторить полоскание или отжим.
Стирка в стиральной машине происходит в несколько этапов.
В большинстве моделей есть функция отложенного старта или ночной стирки, что очень удобно для занятых людей.
Температура воды
Особое внимание нужно уделить температуре воды, так как определенные типы одежды можно стирать только в теплой или только в холодной воде. Необходимые градусы устанавливаются автоматически с выбором режима
Но некоторые модели предоставляют возможность владельцу самостоятельно установить необходимую температуру. На панели стиральной манишки есть для этого специальный ручной барабан, который позволяет регулировать градус воды, отображающийся на дисплее.
Температуру воды можно отрегулировать самим с помощью барабана.
Типы стирки
Для того, чтобы не испортить вещь и сохранить ее внешний вид, нужно правильно выбрать тип. Их существует достаточно много, как и разновидностей ткани.
У большинства стиральных автоматов можно встретить следующие режимы в зависимости от количества оборотов и продолжительности:
- Предварительная. Быстрее и эффективнее удаляются даже самые стойкие пятна.
- Ручная. Используется для самых деликатных вещей, обычно выведение пятен осуществляется при комнатной температуре.
- Деликатная. Еще ее могут называть бережной. Используется для шелка, кашемира.
- Быстрая. Стирка занимает от 15 до 30 минут, производится в ускоренной режиме.
- Экономичная. Очищение пятен происходит максимально быстро при небольшой затрате воды и электричества. Это снижает расходы на коммунальные услуги. Еще его называют электролюкс.
- Ночная. Отлично выручает хозяек в случае, когда не времени загрузить вещи днем. Машинка работает в тихом режиме без слива.
- Интенсивная. Используется при сильных загрязнениях.
Машина имеют несколько режимов стирки.
Также обязательно нужно сортировать вещи по типу ткани. В соответствии с этой сортировкой на стиральных машинках есть специальные функции, которые идеально подходят к тому или иному типу вещи. Можно выделить синтетику, хлопок, шерсть, тонкое белье, деним, плотные ткани, спортивная одежда, детские вещи, занавески, одеяла и постельное белье, зимняя одежда.
Несколько советов
Машины для стирки вещей считаются сложными устройствами, и методика «тыка» для их изучения не подходит. Нажимая несколько кнопок сразу, можно активировать неподходящую для загруженных вещей программу, запустить несовместимые функции, ошибиться в выборе оборотов. Нарушения правил эксплуатации испортят не только вещи, но и сам агрегат.
Не следует полагаться на знания предыдущих машин, потому что производитель постоянно совершенствует установки, внося определенные изменения. Начинать эксплуатацию новой стиральной машины необходимо после внимательного изучения руководства по ее эксплуатации.
Тестовый
Сервисный тест в машинках LG – это особые действия, которые прибор выполняет самостоятельно, чтобы проверить, правильно ли функционируют основные элементы. Запустить тест может владелец бытовой техники в тот момент, когда ему это понадобится. Режим поможет быстро обнаружить поломку и провести ремонт.
Чтобы запустить его, прибор нужно включить в сеть, извлечь из него белье и закрыть люк. Затем одновременно нажимают и удерживают клавиши отжима, включения и температуры, после чего запускают устройство в работу.
Чтобы проверить функционирование всех узлов, на кнопку «Пуск» последовательно нажимают 10 раз.
От чего зависит продолжительность?
Продолжительность стирки – величина неодинаковая. Она будет отличаться, в зависимости от нескольких факторов:
- Температура воды. Если были выставлены максимальные значения, то ТЭНу потребуется больше времени на нагрев жидкости.
Это увеличивает период ожидания, во время которого прибор будет стоять без действия. Чтобы сократить продолжительность стирки, нужно выставлять низкую температуру.Самый короткий цикл будет при стирке в холодной воде.
- Полоскание белья. Если была выбрана программа, предусматривающая дополнительное полоскание вещей, то цикл увеличится примерно на 25 минут. Точные значения зависят от модели прибора.
- Количество оборотов при отжиме. Чем выше скорость, тем суше белье, но эта опция увеличивает время его нахождения в барабане. Например, отжим на 800 оборотах занимает около 10 минут, а на 1000 оборотах не менее четверти часа.
- Включение опции предварительная стирка. Если белье очень грязное, либо на нем имеются стойкие пятна, то следует выбирать программу, предусматривающую замачивание. Это повышает качество обработки, но удлиняет цикл, в среднем, на полчаса.
Дорогие модели СМА LG оснащены датчиками, которые самостоятельно определяют вес белья и степень его загрязнения. После анализа прибор устанавливает подходящее время и начинает процесс.
Таблица программ Индезит: описание и обозначения
Все описания режимов и программ указаны в инструкции по эксплуатации СМА. Но если у вас к ней нет доступа – поможет наша статья.
В стиралке Индезит все функции делятся на две группы:
- Основные или стандартные. Это те режимы, которыми пользуются чаще всего. Они пригодятся в повседневном пользовании, для стирки обычного белья.
- Дополнительные или специальные. Используются реже, потому что нужны для стирки определенного типа вещей или отдельных видов тканей.
Для разных машин Индезит – Wiun 81, ВТ 120, Wisl 103 и прочих моделей – обозначения режимов могут отличаться. В таблице приведены программы, используемые в стиралке, их названия и условные обозначения.
Название | Обозначение | Назначение | Приблизительное время* |
Основные режимы | |||
Стирка хлопка (выбор температуры можно регулировать) | Обозначается схематически нарисованной футболкой. | Включает три режима для хлопковых вещей:
|
|
Синтетика | Отображается на панели как химическая колба. | Есть два типа программы:
| Длится 1 часа 25 минут. |
Шерсть | Изображается как моток ниток или свитер. | Бережная стирка кашемировых и шерстяных вещей при температуре 40 градусов. Отжим минимальный. Максимальная загрузка 1-1,5 кг. | Предусматривает длительность цикла 55 минут. |
Шелк | Отображается в виде майки или сорочки. | Программа выполняется без отжима. Температура воды 30 градусов подходит для тюля, нижнего белья, занавесок. За раз постирать получится от 1 до 1,5 килограммов. | В течение 55 минут. |
Специальные программы | |||
Джинсы | Вы увидите изображение джинсов на панели. | Подходит для джинсовых изделий. Стирка проходит при 40 градусах. Обороты отжима снижены. Вместительность – до 3,5 килограммов. | |
Экспресс 15 | Этот режим быстрой стирки устанавливается, чтобы освежить новое или не слишком грязное белье при температуре 30 градусов. | Длительность — 15 минут. | |
Спортивная обувь | На панели отображены кеды. | Можно загружать по две пары замшевой и спортивной обуви. Температура воды – 30 градусов. | Время цикла – 50 минут. |
Спорт | Изображение загрязненной футболки. | Температура воды – 30 градусов. | Стирка в течение 1 часа 18 минут. |
Полоскание | Отображается тазом с водой или лейки с каплями воды. | ||
Отжим | Рисунок закрученной улитки. |
*В таблице указаны примерные временные промежутки. Чтобы точно узнать, сколько стирает ваша модель, загляните в инструкцию.
Как выбрать режим по времени и типу ткани
В таблице мы описали, сколько времени занимает каждая программа. Если вас интересует, как установить и настроить режим – поверните тумблер на панели управления, выбрав определенное значение.
На фотографии ниже показано, как выбрать функцию глажки, дополнительного полоскания, предварительно замочить белье или отложить старт.
Выбирайте удобную для вас программу, которая будет подходить типу ткани и эффективно очищать вещи от загрязнений.
Случаи применения
На панели управления стиральной машины можно увидеть разные значки со своим предназначением. Если не понимать, что они означают, тогда использовать агрегат эффективно и долгое время не получится. Неправильная эксплуатация в последствие грозит порчей множества вещей. И если вы привыкли приобретать дорогую одежду, то данная тема должна быть для вас актуальной. По этой причине мы постараемся подробно описать наиболее распространенные знаки, изображенные на стиральной машине.
Производители всегда снабжают модели стиральных машин подробной инструкцией по использованию. В ней предоставляется подробное описание всех функций, и приводятся их обозначения. Постарайтесь не терять этот документ, дабы не возникало непредвиденных проблем с агрегатом.
Программа разработана для тканей, которые не перенесут горячую воду, интенсивный отжим или сильное трение. Её задают для изделий, на этикетках которых присутствует запрещающий символ или есть значок с обозначением ручной стирки. Это универсальный знак.
Знак «Ручная стирка»
Иногда программу применяют, чтобы отстирать кеды, текстильную обувь, кроссовки, а также одежду с вышивкой или другими украшениями. «Ручная стирка» эффективна для обработки следующих видов изделий:
- колготок и нижнего белья;
- брюк и костюмов;
- пуховиков, пиджаков и пальто;
- одежды с декоративными элементами;
- штор из тюля или органзы.
Режим «Ручная стирка» совмещён с программой «Шерсть»