Что значат символы на ярлыках одежды

Каждая вещь обладает своей собственной инструкцией в виде ярлычков с краткой инструкцией по уходу за ней. Символами на бирочках часто пренебрегают. А зря! Ведь от этого во многом зависит, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она прослужит вам.

Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий из текстильных материалов. Они определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации, а также предотвращения их преждевременного износа и порчи.

Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки.

Стирка

Машинная стирка, нормальный режим

Разрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие

Ручная стирка

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Ручная стирка в холодной воде

Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Ручная стирка в тёплой воде

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Стирка запрещена

Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке

Отбеливание

Иногда в процессе стирки вещей используются отбеливатели. На этом этапе нужно быть предельно осторожным. Некоторые из них могут оставить белое пятно, а в худшем случае дырку. Поэтому внимательно посмотрите на ваш ярлычок

и проверьте, разрешена ли стирка с отбеливателем.

Как правильно пользоваться отбеливателем?

Отбеливание разрешено
Можно чистить изделие хлорсодержащими и кислородными отбеливателями.

Отбеливание запрещено
Нельзя чистить изделие хлорсодержащими и кислородными отбеливателями.

Отбеливание хлором запрещено
Можно отбеливать только кислородными отбеливателями.

Отбеливание хлором разрешено
Можно чистить изделие хлорсодержащими отбеливателями.

Сушка

Обычная сушка в сушильном барабане

Разрешено отжимать и сушить в стиральной машине или в сушилке, не требует особой осторожности

Сушка при низкой температуре

Обычная барабанная сушка и отжим при низкой температуре — до 40°C

Щадящая сушка при низкой температуре

Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C

Особо деликатная сушка при низкой температуре

Особо деликатная сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C

Сушка при средней температуре

Обычная барабанная сушка и отжим при средней температуре — до 60°C

Щадящая сушка при средней температуре

Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при средней температуре — до 60°C

Сушка при высокой температуре

Обычная барабанная сушка и отжим при высокой температуре — до 80°C

Сушка обдувом, без нагрева

Обычная барабанная сушка и отжим при нормальной температуре, без нагрева воздуха

Сушка в вертикальном положении

После отжима разрешена вертикальная сушка, сушить в подвешенном состоянии, отжимать можно

Сушка в тени

Изделие необходимо сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей

Вертикальная сушка в тени

Сушка изделия в вертикальном положении в тени и вдали от прямых солнечных лучей

Горизонтальная сушка

Сушка насыщенного влагой изделия на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии

Горизонтальная сушка в тени

Сушка насыщенного влагой изделия на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии в тени

Сушка без отжима

Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии

Сушка без отжима в тени

Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии в тени, вдали от прямых солнечных лучей

Сушка в барабане запрещена

Отжимать и сушить в стиральной машине нельзя

Куда крепят ярлычки на одежде

Согласно ГОСТу контрольная лента, содержащая сведения о правильном уходе, крепится в следующих местах:

у пальто, курток, плащей, костюмов и другой одежды с подкладкой — в боковом шве и шве, соединяющем подкладочную ткань с подбортом;
у плащей, курток, накидок без подкладки — в боковом шве или внутреннем крае подборта;
у платьев, жакетов, блуз, сарафанов — в боковом шве, шве спинки либо в середине горловины спинки;
у брюк, шорт, полукомбинезонов — на среднем шве задней половинки брюк, на шве притачивания пояса либо в боковом шве;
у юбочных изделий — в боковом шве или на лицевой стороне подкладки возле застежки;
у комбинезонов — в области подборта или бокового шва;

Сведения об уходе крепят также к нижнему белью и одежде для новорожденных. Но в этом случае маркировочная лента не втачивается в шов изделия, а используется самоклеящаяся этикета либо навесной ярлык. Делается это исключительно из-за деликатности вещей и особенностей их ношения.

Сухая чистка

Обычная сухая чистка

Сухая чистка с любым органическим растворителем

Сухая чистка только с особыми реагентами

Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»

Деликатная сухая чистка с особыми реагентами

Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «P», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена

Сухая чистка только с углеводородными растворителями

Обычная сухая чистка с использованием только углеводорода, бензина и трифтортрихорметана

Деликатная сухая чистка только с углеводородными растворителями

Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «F», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена

Обычная мокрая профессиональная чистка (аквачистка)

Обычный режим аквачистки и сушки в соответствии с IEC 456

Деликатная мокрая профессиональная чистка

Деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 50+5%

Особо деликатная мокрая профессиональная чистка

Очень деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 25+2,5%

Сокращенный цикл сухой чистки

Одежда может быть очищена в сокращенном цикле. Символ может использоваться в сочетании с буквой

Сухая чистка при пониженной влажности

При чистке допустима пониженная влажность. Символ может использоваться в сочетании с буквой

Сухая чистка при низкой температуре

Одежда может быть очищена в умеренном температурном режиме. Символ может использоваться в сочетании с буквой

Сухая чистка без отпаривания

Запрещено использовать пар на завершающей стадии чистки. Символ может использоваться в сочетании с буквой

Химическая чистка запрещена

Изделие не должно подвергаться химической чистке, удаление пятен растворителем запрещено

Мокрая чистка запрещена

Какие стандарты регулируют маркировку на вещах

Ярлык или бирка являются разновидностью этикетки, которую тем или иным образом прикрепляют к швейному изделию. Однако ее создание регламентируется стандартами мирового уровня, предусматривающими, в том числе, и маркировочные обозначения.

Основополагающим является международный стандарт ISO 3758:2012. Аналогом ему в России выступает ИСО 3758:2014 «Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Этим стандартом установлена система обозначения на ярлыках одежды для описания наиболее оптимальных правил по уходу за текстильными изделиями, не вызывающих повреждений используемых материалов. Также определяется применение данной символики при маркировке одежды. ГОСТ 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование, хранение» дает указания относительно того, куда необходимо крепить бирки и этикетки.

Глажение

Сухое глажение или отпаривание

Для восстановления формы и внешнего вида изделия его разрешено гладить при любой температуре, с паром или без

Гладить при низкой температуре

Разрешено гладить при максимальной температуре 110°C (соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга), допустимо для синтетики, нейлона, акрила, полиэстера, полиамида, ацетата; использовать тканевую прокладку, не пользоваться паром

Гладить при средней температуре

Разрешено гладить при максимальной температуре 150°C (соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга), допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой; использовать влажную ткань

Гладить при высокой температуре

Разрешено гладить при максимальной температуре 200°C (соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга), допустимо для льна и хлопка; можно слегка увлажнить изделие

Не отпаривать

Глажение с паром навредит одежде, рекомендовано регулярное глажение в указанном температурном режиме

Не гладить

Изделие не должно подвергаться глажению, пропаривание и обработку паром не применять

Из чего делают текстильные этикетки

Втачиваемые текстильные этикетки изготавливают из трех видов материалов:

из сатина — такие ярлычки очень мягкие, самые востребованные, не доставляющие дискомфорта;
из полиэстера и нейлона — хороши по цене, но довольно жесткие, поэтому их применяют преимущественно в спецодежде;
из редких материалов вроде тайвека, капроновой ленты — чаще всего встречаются в эксклюзивных изделиях.

Если в одежду вшита мягкая бирка, то ее можно аккуратно обрезать, о чем нередко свидетельствует соответствующая символика с ножницами. Жесткие этикетки осторожно вырывают из шва, следя за тем, чтобы не разошелся сам шов. Обрезанная жесткая этикетка будет раздражать кожу.

Символы для клиентов

Дождь, повышенная влажность

Стиральная машина с боковой загрузкой

Стиральная машина с верхней загрузкой

Сушильная машина

Моющее, чистящее средство

Корзина для белья

Полная корзина для белья

Утюг

Брюки

Правила нанесения значков по уходу

Символы, обозначающие правила ухода за вещью, должны фиксироваться на ярлычках, непосредственно на вещи либо, если нет иного варианта, на упаковке. Ярлычок или этикетку изготавливают из прочных материалов, не подверженных механическому воздействию, в том числе воды. Размер этикетки рассчитывают таким образом, чтобы все ее элементы легко просматривались и читались в течение длительного времени. При этом ярлычок необходимо вшивать так, чтобы все символы были доступны взору, и таким образом была возможна их расшифровка. Если среди значков по уходу за вещью какой-либо отсутствует, это значит, что все процедуры ухода, им описываемые, могут быть применимы по отношению к данному изделию.

Проявляем смекалку в походе

Собираясь на природу, нужно позаботиться о сменной обуви и одежде. Вы можете попасть под дождь, переходить реку вброд или просто вспотеть. Чтобы не заболеть, нужно держать вещи сухими, поэтому при первой возможности переоденьтесь в запасной комплект белья.

Мокрую одежду в походе можно просушить на солнце или ветру. Для этого развесьте ее на ветки деревьев, веревки, положите на тент. Карманы освободите от всех предметов, выверните наружу. Высушить влажные вещи за ночь можно, положив их под спальник. Во время сна тепло тела досушит брюки или толстовку.

Сушить вещи у костра нужно только в крайнем случае. Расположите их в некотором удалении от источника огня, чтобы чувствовалось только тепло, а не жар. Постоянно следите за состоянием вещей, одна искра — и вы рискуете остаться без вещей совсем.

… и предостережения

Многие экспериментаторы в погоне за новыми идеями, как высушить одежду за 5 минут, совсем забывают о технике безопасности. Последствия могут быть плачевными. Запрещено:

использовать открытый огонь для сушки;
развешивать предметы на электрическом отопительном приборе;
пренебрегать советами, которые указаны на ярлыке;
сушить на батарее обувь из-за возможной деформации подошвы.

Существует множество способов очень быстро высушить мокрые вещи, они действительно помогают в трудной ситуации. Но всегда помните об отрицательной стороне этого процесса. Думайте о стирки заранее, старайтесь сушить любимые вещи естественным способом, тогда они будут радовать вас еще очень долго.

Меры предосторожности

Не стоит бездумно сушить изделие первым попавшимся, на первый взгляд, разумным способом. Так можно испортить вещь или бытовую технику. Вот несколько рекомендаций, которые необходимо учесть перед тем, как приступать к сушке:

Ни в коем случае нельзя сушить вещи над плитой и другими открытыми источниками огня. Во-первых, некоторые изделия могут сесть. Во-вторых, ткань легко воспламеняется, совсем небольшая ниточка может привести к возгоранию. В лучшем случае одежда будет испорчена, в худшем – начнётся пожар.
Запрещается сушить одежду на отопительных электроприборах, например, на обогревателе. Можно получить удар током, вызвать короткое замыкание, которое испортит и одежду, и технику.
Также не стоит пренебрегать инструкциями, которые находятся на ярлыке. Благодаря им, можно узнать, какой тип стирки и сушки подходит ткани. К примеру, шерсть, шёлк и кружева нельзя сушить напрямую утюгом, гладить их надо только через марлю.
Распространенная ошибка − сушить обувь на батарее. Однако этого делать категорически нельзя. Из-за такого способа подошва деформируется и быстро приходит в непригодность. Стирать же туфли и кроссовки нужно в специальном мешке.
Не следует прибегать к сушке экстренными способами слишком часто, так как это большой стресс для ткани. Вещь может быстро износиться и прийти в негодность.

Утюг – глажка

Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).

Если утюг перечеркнут (2), то вещь категорически запрещено гладить.
Внутри символа можно увидеть точки (3), которые определяют разрешенную для глажки материала температуру. Одна точка – деликатный режим до 110 градусов Цельсия, две – до 150, три – до 200.
Когда у прибора внизу имеется две линии, расходящиеся в разные стороны, (что обозначает пар) и они перечеркнуты (4) – наряд нельзя отпаривать.

Что делать с ярлычками на одежде

Каждый третий потребитель привык такие бирки ради удобства обрезать, но их нужно, по крайней мере, не выбрасывать, а, по возможности, сохранять, чтобы сведения о вещи были под рукой. Достаточно проигнорировать хотя бы одну рекомендацию, и любимая блузка будет испорчена неправильной глажкой, стиркой. Особенно это касается химчисток, куда вещь можно ошибочно сдать, полагая, что допускается ее профессиональная чистка. К сожалению, работники химчисток не всегда бывают компетентными.

Задумываться об уходе за одеждой нужно еще на этапе ее выбора в магазине. Обратив внимание на ярлычок, можно избавить себя от трудностей ручной стирки или от дополнительных расходов на чистку. Так или иначе, расшифровку символики должен знать каждый потребитель, желающий сохранить свои вещи на максимально долгое время.