39 самых основных английских слов на тему: стирка, уборка, домашняя рутина

Основные предметы одежды

Одежда выше пояса и цельные вариации

T-shirt [‘ti:ʃɜ:t] – футболка chemise [ʃə’mi:z] – женская сорочка kimono [kɪ’məʊnəʊ] – кимоно overalls [‘əʊvərɔ:lz] – рабочий халат / роба swing-blouse [‘swɪŋ’blauz] – блуза свободного кроя fancy dress [‘fænsi dres] – маскарадный костюм dress [dres] – (женское) платье babydoll dress [‘beɪbi ,dɒl dres] – короткое и пышное платье cocktail dress [‘kɒkteɪl dres] – коктейльное платье sari [‘sɑ:ri] – сари wrap dress [ræp dres] – платье-халат / платье с запахом jogging suit [‘dʒɒɡɪŋ su:t] / tracksuit [‘træks(j)u:t] – спортивный тренировочный костюм cardigan [‘kɑ:dɪgən] – кардиган blazer [‘bleɪzə] – блейзер vest [vest] – жилет sundress [‘sən,dres] / jumper dress [‘dʒʌmpə dres] – сарафан blouse [blauz] – блузка/кофточка camisole [‘kæmɪsəul] – жакет/кофта sweatshirt [‘swetʃɜ:t] – свитшот evening dress [‘i:vnɪŋ dres] – вечернее платье shirt [ʃɜ:t] – рубашка sweater [‘swetə] – свитер/пуловер suit [s(j)u:t] – костюм

До викторианского периода слово «dress» (платье), на английском обычно подразумевало общий вид одежды для мужчин или женщин, а не конкретную вещь. В те времена для номинации платья часто употребляли английское слово «gown». К началу 20-го века «gown» & «frock» стали синонимами «dress», хотя «gown» чаще использовали для описания формальной, длинной одежды из тяжелой ткани, в то время как «dress» и «frock» для неформального, короткого наряда из легкой и струящейся ткани. Только в последние несколько десятилетий «gown», в целом, утратило общее значение женской одежды, и американцы стали использовать слово «dress».

Обувь / Footwear

Одежда ниже пояса

knickerbockers [‘nɪkə,bɔkəz] – бриджи (пумпы) jeggings [‘dʒeɡɪŋz] – джеггинсы (гибрид леггинсов и джинсов) baggy jeans [‘bæɡi dʒi:nz] – мешковатые джинсы boyfriend jeans [‘bɔɪfrend dʒi:nz] – джинсы бойфренда (мальчикового кроя) shorts [ʃɔ:ts] – шорты trousers [‘trauzəz] / pants [pænts] – штаны, брюки Bermuda shorts [bə’mju:də ʃɔ:ts] – шорты-бермуды skirt [skɜ:t] – юбка pencil skirt [‘pensl ‘skɜ:t] – узкая прямая юбка-карандаш pleated skirt [‘pli:tɪd ‘skɜ:t] – плиссированная юбка leggings [‘legɪŋz] – леггинсы/лосины hipsters [‘hɪpstəz] – обтягивающие брюки с заниженной талией tutu [‘tu:tu:] – пачка (балерины) slim bootcut jeans [slɪm ‘bu:tkʌt dʒi:nz] – плотно облегающие бедра брюки, штанины расширяются к щиколотке

Аксессуары / Accessories

Виды рисунков и узоров

pattern [‘pæt(ə)n] – рисунок checked [tʃekt] – в шахматную клетку plain [pleɪn] / solid [‘sɔlɪd] – однотонный print [prɪnt] – с принтом embroidered [ɪm’brɔɪdəd] – украшенный вышивкой / вышитый floral [‘flɔ:r(ə)l] – рисунок или узор, изображающий цветы polka dot [‘pɔlkə dɔt] – узор в горошек plaid [plæd] – рисунок в клетку / плед striped [straɪpt] – в полоску paisley [‘peɪzlɪ] – узор «огурцы», индийский или турецкий «огурец»

Материалы / Fabrics

Словарь перевода на русский язык иностранных обозначений режимов стирки в стиральной машине

Что делать, если у вас стиральная машина имеет обозначения режимов и функций на английском, немецком, итальянском или финском языке.

В приведенной таблице даны значения терминов, которые чаще всего могут встретиться на панели стиральной машины.

Это обозначения режимов ее работы (и соответствующих кнопок, клавиш, селектора управления), а также типов ткани.

Слова, связанные с одеждой, модой

Детская одежда на английском

bodysuit [‘bɔdɪs(j)u:t] – боди (вид одежды) booties [‘bu:tiz] – пинетки romper [‘rɒmpə] – ромпер / комбинезон sleeper [‘sli:pə] – комбинезон для сна cloth diaper [klɒθ ‘daɪəpə] – полотняная пеленка disposable diaper [dɪs’pəuzəbl ‘daɪəpə] – одноразовый подгузник bib [bɪb] – детский нагрудник / слюнявчик snowsuit [‘snəʊ su:t] – зимний комбинезон onesie [‘wʌnsi:] – ползунок, кигуруми для малыша

Читай также

Как небанально попрощаться на английском (видео)

Глаголы, связанные с одеждой

Домашние дела на английском – таблица с переводом

Домашние обязанности по-английски — household chores.

Нижнее белье и одежда для сна

Существительные

broom [bruːm] — веник, метла

duster [‘dʌstə] — тряпка для пыли; щётка для обметания

dustpan [‘dʌs(t)pæn] — совок для мусора

vacuum cleaner [‘vækjuːmˌkliːnə] — пылесос (разг. vacuum)

handheld vacuum cleaner — ручной пылесос

mop [mɔp] — швабра

cloth [klɔθ] — тряпка

sponge [spʌnʤ] — губка

brush [brʌʃ] — щетка (scrub brush)

squeegee [‘skwiːʤiː] — скребок с резиновой насадкой (для удаления влаги, грязи, мытья окон)

squeegee mop — швабра с насадкой из губчатого материала (для мытья пола)

bucket [‘bʌkɪt] — ведро

trash can / waste basket — мусорница (американцы обычно называют контейнер/корзину для мусора, которая используется в помещении — trash can или waste basket, а то, что стоит на улице —garbage can)

laundry basket — корзина для белья

plastic gloves / rubber gloves — резиновые перчатки

soap [səup] — мыло

detergent [dɪ’tɜːʤ(ə)nt] — очищающее, моющее средство

spray bottle / spray cleaner — спрей для чистки

a stain remover — пятновыводитель

washing powder / liquid — стиральный порошок/жидкость для стирки

dishwashing liquid — жидкость для мытья посуды

dishwasher — посудомоечная машина

laundry soap/ laundry detergent — средство для стирки

washing machine (washer) — стиральная машина

Узоры и цвета

Описание одежды

v-neck [,vi:’nek] – вырез мысом / в форме буквы V halter neck [‘hɔ:ltə nek] – воротник хомутиком (воротник-петля, бретели которого обернуты вокруг шеи) crew neck [,kru:’nek] – вырез «лодочкой» (круглый вырез под горло, как на большинстве футболок) decollete [deɪ’kɔlteɪ] / low cut [ləʊ kʌt] – с глубоким вырезом ankle length [‘æŋkl leŋθ] – длиной по щиколотку strapless [‘stræpləs] – без бретелек sleeveless [‘sli:vləs] – без рукавов knee—length [ni: leŋθ] – длиной до колена tailored [‘teɪləd] / custom [‘kʌstəm] – сшитый на заказ underwire [‘ʌndə ,waɪə] – бюстгальтер «на косточках»

Ювелирные изделия

Цвет в одежде

• Красновато-пурпурные цвета.

violet [‘vaɪələt] – фиолетовый lilac [‘laɪlək] – лиловый purple [‘pɜ:pl] – пурпурный plum [plʌm] – сливовый scarlet [‘skɑ:lət] – алый / ярко-красный burgundy [bɜ:(r)ɡəndi] – винный lavender [‘læv(ə)ndə] – бледно-лиловый maroon [mə’ru:n] – коричнево-малиновый fuchsia [fju:ʃə] – фуксия red [red] – красный magenta [mə’dʒentə] – маджента hot pink [hɔt pɪŋk] – ярко-розовый pink [pɪŋk] – розовый

• Орехово-золотистые оттенки.

peach [pi:tʃ] – персиковый beige [beɪʒ] – бежевый orange [‘ɔrɪndʒ] – оранжевый tangerine [tændʒ(ə)’ri:n] – мандариновый goldenrod [,gəʊldən ‘rɒd] – золотистый ochre [‘əukə] – охра cream [kri:m] – кремовый tan [tæn] – желто-коричневый brown [braun] – коричневый yellow [‘jeləu] – желтый amber [‘æmbə] – янтарный

• Вариации зеленоватых цветов.

sage [seɪdʒ] – серовато-зелёный chartreuse [ʃɑ:’trɜ:z] – салатовый green [gri:n] – зеленый moss [mɔs] – болотный kelly [‘kelɪ] – келли forest [‘fɔrɪst] – лесная зелень

• Серебряно-лазурные оттенки.

seafoam [‘si:fəum] – цвет морской пены light blue [laɪtblu:] – голубой azure [æ’ʒuə] – лазурный turquoise [‘tɜ:kwɑ:z] – бирюзовый blue [blu:] – синий / голубой marine [mə’ri:n] – цвет морской волны indigo [‘ɪndɪgəu] – индиго gray (US) / grey (UK) — [greɪ] серый black [blæk] – черный white [(h)waɪt] – белый

Читай также

Перевод песни Gwen Stefani — 4 In The Morning